Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 954

»
Athen
Agora
Ehren-Dekret für die Prytanen der Hippothontis
Stele
Marmor
um 275
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
– – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – –v
- - -
2– – – – – – – – –οκλέ(ους)
2- - - S.d. - -okles,
3– – – – – – – – –άτου
3- - - S.d. - -atos,
4[– – – – – – – –ο]υ̣
4- - - S.d. - -s,
5– – – – – – – – –α̣ρίδου
5- - - S.d. - -arides,
6– –5–6– –δη̣[ς . . .]εκλέους
6- -des S.d. - -ekles,
7[. .]μόστρατο[ς . . . .]φ̣ίλου
7[..]mostratos S.d. [. . . .]philos,
8Κηφισόδωρο[ς . . . .]σ[– –ο]υ̣
8Kephisodoros S.d. - -os,
9Πάμφιλος Ερ[. . . .]ρου
9Pamphilos S.d. Er[. . . .]ros.
vacat 0,09
vacat 0,09
col. II
col. II
10  vacat – – – – – –
10aus dem Demos - - -:
11[Με]νεκ– – – – – – –
11Menek- - S.d. - - -,
12[Ἀ]ριστοI –– – – – –
12Aristo- - S.d. - - -,
13Ἱερώνυμ[ος – – – – –]
13Hieronymos S.d. - - -.
14  Ἁμ[αξαντεῖς]
14aus dem Demos Hamaxanteia:
15Ὀψιάδης . – – – – –
15Opsiades S.d. - - -,
16Φάλανθος̣ – – – – –
16Phalanthos S.d. - - -.
17  Ἐρο̣[ιάδαι]
17aus dem Demos Eroiadai:
18Διονύσιος̣ – – – – –
18Dionysios S.d. - - -,
19Αἰσχίνη[ς – – – – –]
19Aischines S.d. - - -.
20  Κε[ιριάδαι]
20aus dem Demos Keiriadai:
21Χαιρήμω[ν – – – – –]
21Chairemon S.d. - - -,
22Θεόφιλο[ς – – – – –]
22Theophilos S.d. - - -.
vacat 0,077
vacat 0,077

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15